Französisch-Englisch Übersetzung für remarque

remark
us
Allow me to make a few remarks. Permettez-moi de faire quelques remarques. We will vote only on the remark. Nous ne voterons que sur la remarque. I have taken note of your remarks. J'ai pris note de vos remarques.
comment
us
Let me comment on some of your remarks. Permettez-moi de commenter certaines de vos remarques. So much for the first comment. Voilà pour la première remarque. Let me make two final comments. Autorisez-moi deux remarques pour conclure.

note
us
I have taken note of your remarks. J'ai pris note de vos remarques. Thank you, your comments are noted. - Merci, nous avons pris note de vos remarques. We have noted the point you have made. Nous prenons bonne note de votre remarque.
commentaryWe listened to the football commentary while watching the matchCaesars Commentaries on the Gallic War
observation
us
My second observation concerns methodology, if you will. Ma deuxième remarque est une remarque de méthodologie en quelque sorte. Thank you for that observation, Mr Henin. Je vous remercie pour cette remarque, Monsieur Henin. We take note of your observation. Nous prenons acte de votre remarque.